grande sœur
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grande sœur | grandes sœurs |
| \ɡʁɑ̃d sœʁ\ | |
grande sœur \ɡʁɑ̃d sœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : grand frère)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : große Schwester (de) féminin
- Anglais : elder sister (en), big sister (en), older sister (en)
- Arabe : الأخت المبرى (ar) féminin, الأخت الكبرى (ar) féminin
- Chinois : 姐姐 (zh) jiějie
- Coréen : 누나 (ko) nuna, 언니 (ko) eonni
- Croate : starija sestra (hr)
- Espagnol : hermana mayor (es) féminin
- Italien : sorella maggiore (it), la sorella più grande (it) féminin
- Japonais : お姉さん (ja) onēsan, 姉 (ja) ane
- Kunigami : まーま (*)
- Lepcha : ᰣᰦᰍᰩᰮ (*)
- Néerlandais : grote zus (nl) féminin
- Oki-no-erabu : あや (*)
- Okinawaïen : 姉 (*), 姐 (*), あばー (*), あんぐゎー (*)
- Yoruba : ẹgbon obìnrin (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « grande sœur [Prononciation ?] »
- France : écouter « grande sœur [Prononciation ?] »