loup à crinière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loup à crinière | loups à crinière |
| \lu a kʁi.ɲɛʁ\ | |
loup à crinière \lu a kʁi.ɲɛʁ\ féminin
- Espèce de canidé vivant en Amérique du Sud (de nom scientifique Chrysocyon brachyurus).
Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.
— (Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Chrysocyon brachyurus (wikispecies)
- Allemand : Mähnenwolf (de)
- Anglais : maned wolf (en)
- Espagnol : aguará guazú (es)
- Italien : crisocione (it) masculin
- Kotava : idukol (*)
- Portugais : lobo-guará (pt)
- Quechua : mayu atuq (qu)
- Sabanê : wayulupi (*)
- Slovène : grivasti volk (sl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- loup à crinière sur l’encyclopédie Wikipédia
