kaddish
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| kaddish \ka.diʃ\ |
kaddish \ka.diʃ\ masculin invariable Note : on note aussi l’usage (rare) du pluriel hébreu les kaddishim.
- (Judaïsme) Prière ayant pour thème la glorification et sanctification de Dieu.
Le kaddish le plus connu est le kaddish des endeuillés, récité lors de tous les offices de prière, ainsi que lors des funérailles et des cérémonies de commémoration.
— (kaddish sur l’encyclopédie Wikipédia
)
- Oraison funèbre, prière des morts.
La foule ne retient plus son émotion quand les familles récitent ensemble le "kaddish", la prière des morts, avant que les cortèges funéraires ne s’ébranlent en direction des cimetières.
— (1=« Émotion et colère aux obsèques des quatre victimes israéliennes du Hamas », LePoint.fr, 1 septembre 2010)La cérémonie est sobre, mais l’émotion est palpable, surtout lorsqu’un kaddish (la prière des morts) évoque les membres de la communauté disparus récemment.
— (1=« “Monde Magazine” : Les juifs de La Havane retrouvent leurs racines », LeMonde.fr, 31 juillet 2011)À cette occasion, le kaddish, la prière des morts, a notamment été récitée.
— (1=« Recueillement et vigilance après la tuerie de Toulouse - EN DIRECT », France-Soir.fr, 20 mars 2012)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- kaddish sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « kaddish », Larousse.fr, Éditions Larousse