sadomasochiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- De « sadique » et « masochiste », respectivement à partir du patronyme du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui et de Leopold von Sacher-Masoch, dont l’œuvre met en scène le plaisir de la soumission sexuelle ; avec le suffixe adjectival ou substantivant -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sadomasochiste | sadomasochistes |
| \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ | ||
sadomasochiste \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Personne qui s’adonne au sadomasochisme soit en tant qu’esclave (le dominé ou soumis), en tant que dominant (le maître ou la domina) soit les deux.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sadomasochist (en)
- Croate : sadomazohist (hr)
- Italien : sadomasochista (it) masculin et féminin identiques
- Ouzbek : sadomazoxist (uz)
- Polonais : sadomasochista (pl) masculin
- Tchèque : sadomasochista (cs) masculin, sadomasochistka (cs) féminin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sadomasochiste | sadomasochistes |
| \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ | |
sadomasochiste \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Relatif au sadomasochisme.
Les pratiques sadomasochistes.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sadomasochistic (en)
- Croate : sadomazohistički (hr)
- Italien : sadomasochista (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : sadomasochistyczny (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sadomasochista \sa.do.ma.zo.ˈki.sta\ |
sadomasochisti \sa.do.ma.zo.ˈki.sti\ |
| Féminin | sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ |
sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\
- Féminin pluriel de sadomasochista.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sadomasochista \sa.do.ma.zo.ˈki.sta\ |
sadomasochisti \sa.do.ma.zo.ˈki.sti\ |
| Féminin | sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ |
sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ féminin
- Pluriel de sadomasochista.