cacatoès soufré
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cacatoès soufré | cacatoès soufrés |
| \ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe\ | |
_sulphurea).jpg)
cacatoès soufré \ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, blanc à huppe érectile jaune, vivant à Timor et dans les îles indonésiennes.
Des milliers d'oiseaux exotiques sont en effet attrapés illégalement chaque année dans les forêts tropicales en Indonésie et revendus sur des marchés où ils arrivent cachés dans des caisses, parfois même à l'intérieur de bouteilles en plastique, comme ce fut le cas de 24 cacatoès soufrés, saisis par la douane en mai 2015.
— (Les forêts indonésiennes vidées de leurs oiseaux exotiques, in Sciences et avenir, 25 janvier 2016)Les visiteurs découvriront également des calaos d’Abyssinie, des cacatoès soufrés, des éperonniers napoléon.
— (Térézinha Dias, AMIENS Le zoo rouvre avec de nouvelles espèces et des animaux rescapés, in Courrier picard - 29 janvier 2016)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès soufré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- cacatuidé (Cacatuidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cacatua sulphurea (wikispecies)
- Allemand : Gelbwangenkakadu (de) masculin
- Anglais : yellow-crested cockatoo (en), lesser sulphur-crested cockatoo (en)
- Breton : kaketou kupenn velen (br)
- Catalan : cacatua sulfúria (ca) féminin
- Croate : žutouhi kakadu (hr)
- Danois : lille gultoppet kakadu (da)
- Espagnol : cacatúa sulfúrea (es) féminin
- Estonien : väävelkakaduu (et)
- Finnois : celebesinkakadu (fi)
- Hongrois : aranyosarcú kakadu (hu)
- Italien : cacatua crestagialla (it) masculin
- Japonais : コバタン (ja) kobatan
- Lituanien : geltonskruostis kakadu (lt)
- Néerlandais : kleine geelkuifkaketoe (nl)
- Norvégien : gyllentoppkakadu (no)
- Polonais : kakadu żółtolica (pl) féminin
- Portugais : cacatua-de-crista-amarela (pt) féminin
- Slovaque : kakadu žltochochlatý (sk)
- Suédois : mindre gultofskakadua (sv) commun
- Tchèque : kakadu žlutolící (cs) masculin
- Ukrainien : какаду короткочубий (uk) kakadu korotkočubyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cacatoès soufré sur l’encyclopédie Wikipédia
