ambulancière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ambulancière | ambulancières |
\ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ambulancier)
- (Médecine) Celle qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
Arrivé sur les lieux de l’accident, le policier a appris par l’ambulancière que l’accusé était rentré chez lui et qu’elle l’avait suivi.
— (Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 3, 2005)
- (En particulier) Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé.
— (Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ambulancewoman (en), paramedic (en)
- Breton : klañvgarrourez (br) féminin
- Gallo : ambulanciere (*)
- Italien : soccorritrice (it) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ |
ambulanciers \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ |
Féminin | ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancières \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\
- Féminin singulier d’ambulancier.
Afin d’éviter des carences ambulancières injustifiées et le recours aux moyens des SDIS, plus onéreux et souvent disproportionnés, le dispositif de garde ambulancière doit être revu et adapté.
— (Pierre Morange, Rapport d’information sur le transport des patients, Assemblée nationale, 2014, page 58)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Vosges) : écouter « ambulancière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ambulancière [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « ambulancière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage