bourdon des jardins
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bourdon des jardins | bourdons des jardins |
\buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\ |
bourdon des jardins \buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, nidifiant à faible profondeur, en colonie peu nombreuse.
Le Bourdon des jardins est l'une des plus grandes espèces du genre. [...] Leur langue est également la plus longue de la famille des bourdons : 15 mm ! Les bourdons des jardins sont donc capables d'aller chercher le nectar au fond des corolles les plus profondes.
— (Le Bourdon des jardins, Bombus hortorum, butinages.over-blog, 25 avril 2008.)Bourdon des jardins : avec sa langue aussi longue que son corps il butine le nectar de fleurs inaccessibles à d'autre Bourdons.
— (Martine fait des photos, martineph0t0.canalblog.com, 22 juin 2013.)Le bourdon des jardins (Bombus hortorum) ressemblerait comme deux gouttes d'eau à Bombus ruderatus.
— (Forum de papillonsetjardin.org, 10 octobre 2012.)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- insecte
- hyménoptère (Hymenoptera)
- apidé (Apidae)
- hyménoptère (Hymenoptera)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Bombus hortorum (wikispecies)
- Allemand : Gartenhummel (de) féminin
- Anglais : garden bumblebee (en)
- Arabe : طَنَّانَةُ الحَدَائِق (ar)
- Estonien : aedkimalane (et)
- Italien : bombo degli orti (it) masculin
- Kachoube : ògardowi pszmiél (csb)
- Néerlandais : tuinhommel (nl)
- Norvégien (bokmål) : hagehumle (no)
- Polonais : trzmiel ogrodowy (pl)
- Scots : gairy-bee (*)
- Suédois : trädgårdshumla (sv)
- Tchèque : čmelák zahradní (cs)
- Ukrainien : джміль садовий (uk) džmilʹ sadovyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « bourdon des jardins [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bombus hortorum sur l’encyclopédie Wikipédia