conure de Wagler

Français

Étymologie

De conure, et de Johann Georg Wagler (1800-1832), zoologiste allemand.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure de Wagler	conures de Wagler
\kɔ.nyʁ də va.glɛʁ\

conure de Wagler \kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ\ féminin

Une conure de Wagler.

1. (Ornithologie) Grande perruche des Andes, du genre Psittacara, au plumage vert avec une calotte rouge.
   • On trouve des conures de Wagler du Venezuela au Pérou.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Wagler) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacara wagleri (wikispecies)
• Allemand : Columbiasittich (de) masculin
• Anglais : scarlet-fronted parakeet (en), scarlet-fronted conure (en), Wagler's conure (en)
• Arabe égyptien : ببغاء ذو ​​واجهه قرمزيه (*)
• Danois : colombiansk aratinga (da)
• Espagnol : aratinga de Wagler (es) féminin, perico de frente escarlata (es) masculin
• Estonien : kaljuaratinga (et) féminin
• Finnois : kallioaratti (fi)
• Gallois : conwra talcen coch (cy)
• Hongrois : Wagler aratingája (hu)
• Italien : parrocchetto frontescarlatta (it) masculin
• Japonais : ミドリズアカインコ (ja) midorizuakainko
• Lituanien : kolumbinė aratinga (lt) féminin
• Mari de l’Est : колумби аратинга (*)
• Navajo : tsídii yáłtiʼí bítááʼ halchíʼígíí (*)
• Néerlandais : Waglers aratinga (nl)
• Norvégien : rødpanneparakitt (no) masculin
• Polonais : konura andyjska (pl) féminin, szmaragdolotka andyjska (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-cara-vermelha (pt)
• Russe : колумбийская аратинга (ru)
• Slovaque : klinochvost Waglerov (sk)
• Suédois : rödkronad parakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga skvrnitý (cs)
• Ukrainien : аратинга колумбійський (uk) aratynha kolumbijsʹkyj

Voir aussi

• conure de Wagler sur l’encyclopédie Wikipédia