psoralée bitumineuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’ancien nom scientifique Psoralea bituminosa. → voir psoralée et bitumineux. Tige et feuilles émettent une odeur bitumineuse.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| psoralée bitumineuse | psoralées bitumineuses |
| \psɔ.ʁa.le bi.ty.mi.nøz\ | |
psoralée bitumineuse \psɔ.ʁa.le bi.ty.mi.nøz\ féminin
- (Botanique) Plante vivace de la famille des fabacées, fréquente en Méditerranée, dont la tige et surtout les feuilles sentent nettement le goudron, aux feuilles trifoliées et aux fleurs couleur lilas.
En dépit de son nom peu engageant, la psoralée bitumineuse fait partie des plantes sauvages méditerranéennes comestibles les plus agréables au gout!
Portant avec hauteur son nom étrange, la Psoralée bitumineuse, psoralea bituminosa (papilionacées), a groupé ses touffes luxuriantes entre coquelicots et mélilots.
— (Andrée Martignon, Physionomies et goûts des fleurs sauvages, 1947)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Psoralée bitumineuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Psoralea bituminosa (wikispecies) (L.), Bituminaria bituminosa (wikispecies)
- Allemand : Asphaltklee (de) masculin
- Anglais : Arabian scurfpea (en), Arabian pea (en), pitch trefoil (en)
- Asturien : trébole fededor (ast) masculin
- Azéri : qətranlı psoralea (az)
- Catalan : trèvol pudent (ca) masculin
- Espagnol : trébol hediondo (es) masculin
- Occitan : èrba de boc (oc)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- fabacée (Fabaceae, légumineuses)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « psoralée bitumineuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- psoralée bitumineuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b : psoralée bitumeuse : Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008 ISBN 9782859104535, p. 96
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article herbe au bitume