schmilblick

Français

Étymologie

(1950) Mot inventé par Pierre Dac pour désigner un appareil ne servant à rien du tout. En 1969, ce mot est repris par Guy Lux comme titre d’un jeu radiophonique (avec l'orthographe schmilblic) . Il sera ensuite repris en 1976 dans un sketch de Coluche.

Nom commun

Singulier	Pluriel
schmilblick	schmilblicks
\ʃmil.blik\

schmilblick \ʃmil.blik\ masculin

(À l’origine) Appareil invraisemblable ne servant à rien du tout.
- Le Schmilblick des frères Fauderche est, il convient de le souligner, rigoureusement intégral, c’est-à-dire qu’il peut à la fois servir de Schmilblick d’intérieur, grâce à la taille réduite de ses gorgomoches, et de Schmilblick de campagne grâce à sa mostoblase et à ses deux glotosifres qui lui permettent ainsi d’urnapouiller les istioplocks même par les plus basses températures. — (Pierre Dac, sketch Le Schmilblick, 1950)
(Après 1969) Chose, objet à deviner par des questions auxquelles on ne répond que par oui ou par non.
- On pourrait jouer au schmilblick ! On regarde les photos prises dans le camion et on essaye de deviner ce qui se cache dans les caisses que nous avons repérées. — (Anne Idoux-thivet, Les oscillations du cœur, 2019)
(Par extension) Quelque chose de difficile à décrire ou à cerner, un machin.
- En musique, Léo avait créé pour sa sœur un « Schmilblick sonore ». De loin cela ressemblait à une création de Giacometti. — (Albert Moyne, L’Autre Adolescence, L’Harmattan, 2004, page 110)
- […] surgit une description qui évoque, non moins irrésistiblement, des oranges bleues ou un schmilblick pistache. — (Jean Sendy, Les dieux nous sont nés, Grasset, 1966, page 68)
(Populaire) Sujet de discussion (dans l'optique de faire avancer celle-ci).
- J’ai peur d’être tuée. On pourrait me demander : savez-vous si cette peur est antérieure à l’inceste ? Et là, je peux répondre : oui, elle est antérieure. Là, le schmilblick avance. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine Elle, 2000, page 8)
- Emmanuel Macron a rétorqué : « Non mais d’accord, mais du coup, vous ne me posez jamais de questions sur les sujets qui font l’objet… Ne prenez pas l’habitude de poser des questions qui n’ont rien a voir avec le schmilblick… » — (Robin Verner, Après son discours à Quimper, Macron agacé par les questions sur la piscine à Brégançon sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 21 juin 2018)