contre-pouvoir
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contre-pouvoir | contre-pouvoirs |
| \kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ\ | |
contre-pouvoir \kɔ̃.tʁə.pu.vwaʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Pouvoir de fait, face au pouvoir légal.
Faute de contre-pouvoir, le bâtonnier et sa garde rapprochée décident selon leurs intérêts à quels confrères iront les missions commandées par l’Ordre.
— (Mélanie Delattre, Le rapport qui secoue le barreau, Le Point no 2349, 14 septembre 2017)Les PDG des grandes entreprises qui s’érigent aujourd’hui comme contre-pouvoirs défendent le capitalisme d’abord et avant tout, et l’instabilité politique, c’est mauvais pour les affaires.
— (Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021)La presse est un contre-pouvoir.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : counterpower (en)
- Espagnol : contrapoder (es) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- contre-pouvoir sur l’encyclopédie Wikipédia
