cèdre du Liban
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cèdre du Liban | cèdres du Liban |
| \sɛdʁ dy li.bɑ̃\ | |
cèdre du Liban \sɛdʁ dy li.bɑ̃\ masculin
.jpg)
- (Botanique) Espèce de cèdre originaire du Liban (Cedrus libani, A. Rich. 1823), à longues aiguilles et au port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
Le cèdre du Liban figure au centre du drapeau du Liban.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Cèdre du Liban) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Cedrus libani (wikispecies)
- Allemand : Libanon-Zeder (de)
- Anglais : Lebanon cedar (en), cedar of Lebanon (en)
- Arabe : أرز لبناني (ar) 'arzun lubnaniun
- Arménien : մայրի լիբանանական (hy) mayri libananakan
- Asturien : cedrus libani (ast)
- Azéri : livan sidri (az)
- Azéri du Sud : لوبنان سیدری (*)
- Basque : libanoko zedro (eu)
- Biélorusse : кедр ліванскі (be) kiedr livanski
- Bulgare : ливански кедър (bg) livanski kedŭr
- Cantonais : 黎巴嫩雪松 (zh-yue) líbānèn xuěsōng
- Catalan : Cedre del Líban (ca)
- Chinois : 黎巴嫩雪松 (zh) líbānèn xuěsōng
- Coréen : 레바논시다 (ko) lebanonsida
- Croate : libanonski cedar (hr)
- Danois : libanonceder (da)
- Espagnol : cedro del Líbano (es), cedro de Salomón (es)
- Espéranto : lebanona cedro (eo)
- Finnois : libanoninsetri (fi)
- Galicien : cedro do Líbano (gl)
- Gallois : Cedrwydden Libanus (cy)
- Géorgien : ლიბანის კედარი (ka) libanis k’edari
- Haut-sorabe : libanonska cedra (hsb)
- Hongrois : libanoni cédrus (hu)
- Indonésien : aras lebanon (id)
- Italien : cedro del Libano (it) masculin
- Japonais : レバノンスギ (ja) rebanonsugi
- Lituanien : libano kedras (lt)
- Malayalam : സെഡ്രസ് ലിബാനി (ml) seḍras libāni
- Néerlandais : libanonceder (nl)
- Norvégien (bokmål) : libanonseder (no)
- Pendjabi de l’Ouest : لبنانی سیڈر (pnb)
- Persan : سدر لبنانی (fa)
- Polonais : cedr libański (pl)
- Portugais : cedro-do-líbano (pt)
- Russe : кедр ливанский (ru) kedr livánskiy
- Slovaque : céder libanonský (sk)
- Slovène : libanonska cedra (sl)
- Somali : Geedka Cedar (so)
- Tchèque : cedr libanonský (cs)
- Turc : lübnan sediri (tr)
- Ukrainien : кедр ліванський (uk) kedr livansʹkyy
- Vietnamien : Tuyết tùng Liban (vi)
- Wallon : cede do Liban (wa)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cèdre du Liban sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des sciences animales, [En ligne], Cirad, Montpellier, France, novembre 2013, article : cèdres