mer d’Oman
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]mer d’Oman \mɛʁ d‿o.man\ féminin
- Mer bordière de l’océan Indien située entre le golfe d’Aden et la péninsule Arabique à l’ouest, le Pakistan au nord, le subcontinent indien et les îles Laquedives à l’est, les îles Maldives au sud-est et l’océan Indien au sud-ouest. Cette mer ne doit pas être confondue avec le golfe d’Oman qui la relie au golfe Persique.
Synonyme de mer d’Arabie, mer d’Oman désigne sur certaines cartes seulement la partie septentrionale de celle-ci, entre la côte du sultanat d’Oman et le littoral irano-pakistanais.
Au Yémen, au-dessus de la mer d’Oman, on avait ouvert une voie de 500 mètres, débusquant des araignées-scorpions à la lampe torche.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 28)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Arabisches Meer (de)
- Anglais : Arabian Sea (en)
- Arabe : بحر العرب (ar)
- Bulgare : Арабско море (bg) Arabsko more
- Catalan : mar d'Aràbia (ca), mar Aràbiga (ca)
- Chinois : 阿拉伯海 (zh) Ālābó hǎi
- Coréen : 아라비아 해 (ko) Arabia hae
- Croate : Arapsko more (hr)
- Danois : Det Arabiske Hav (da) neutre
- Espagnol : mar de Arabia (es), mar Arábigo (es), mar de Omán (es)
- Espéranto : Araba Maro (eo)
- Estonien : Araabia meri (et)
- Finnois : Arabianmeri (fi)
- Grec : Αραβική Θάλασσα (el) Aravikí Thálassa, Θάλασσα του Ομάν (el) Thálassa tou Omán
- Hindi : सिन्धु सागर (hi) sindhu sāgar
- Hongrois : Arab-tenger (hu)
- Italien : Mar Arabico (it)
- Japonais : アラビア海 (ja) Arabia-kai
- Letton : Arābijas jūra (lv)
- Lituanien : Arabijos jūra (lt)
- Néerlandais : Arabische Zee (nl)
- Norvégien : Arabiahavet (no)
- Persan : دریای عرب (fa) daryâ-ye 'arab
- Polonais : Morze Arabskie (pl)
- Portugais : mar da Arábia (pt), mar Árabe (pt), mar de Omã (pt)
- Roumain : Marea Arabiei (ro)
- Russe : Аравийское море (ru) Araviiskoie more
- Scots : Araibien Sea (*)
- Serbe : Арабијско море (sr)
- Slovaque : Arabské more (sk)
- Slovène : Arabsko morje (sl)
- Suédois : Arabiska havet (sv)
- Tchèque : Arabské moře (cs)
- Turc : Umman Denizi (tr)
- Ukrainien : Аравійське море (uk) Araviske more
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mer d’Oman sur l’encyclopédie Wikipédia
