bobinoir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bobinoir | bobinoirs |
| \bɔ.bi.nwaʁ\ | |
bobinoir \bɔ.bi.nwaʁ\ masculin
- (Technique) Machine qui dévide mécaniquement les fils, les matières souples sur des bobines.
Cette opération du tortillonnage existe donc toujours, et exige, après le bruissage, l’opération contraire de détortillonner, c’est-à-dire de déformer les tortillons, pour pouvoir les soumettre à de nouveaux passages aux défeutreurs simples et doubles, machines à réunir, puis enfin aux bobinoirs.
— (M. Armengaud aîné, Publication industrielle des machines: outils et appareils, tome quatrième, 1845, page 180)L’enroulemeut des fils sur la casse des fuseaux se pratique avec le concours d’un bobinoir complété par un dévidoir.
— (Bulletin des métiers d’art: revue mensuelle, 1910)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : coil winding (en), yarn swift (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bobinoir [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bobine sur l’encyclopédie Wikipédia
