bobiner

Français

Étymologie

Dérivé de bobine, avec le suffixe -er.

Verbe

bobiner \bɔ.bi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Dévider sur une bobine.
   • Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran. — (Camille Lemonnier, Le Possédé : étude passionnelle, Paris : chez G. Charpentier, 1890)
   • Dans la boutique, ma mère bobinait de la laine et parlait à des dames. C’était le vrai salon de la maison. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 60)
2. (Électrotechnique) Enrouler le fil autour du noyau pour former un élément inductif.
   • Bobiner un transformateur.

Dérivés

• débobiner
• embobiner
• redébobiner
• rebobiner
• rembobiner

Traductions

• Anglais : wind (en)
• Finnois : puolata (fi)
• Italien : bobinare (it)
• Occitan : bobinar (oc)
• Same du Nord : spulet (*), njámmat (*)
• Suédois : spola (sv), bobina (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bobiner [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bobiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bobiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• biberon

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bobiner), mais l’article a pu être modifié depuis.