fosse septique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fosse septique | fosses septiques |
| \fos sɛp.tik\ | |
fosse septique \fos sɛp.tik\ féminin
- (Plomberie) Fosse d'assainissement des eaux usées par décantation des matières solides et fermentation sous l'action des bactéries anaérobies naturellement présentes dans les effluents.
Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […].
— (Philippe Eliakim, Absurdité à la française, éd. Robert Laffont, 2013, prologue)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- fausse sceptique (Non standard)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Klärgrube (de) féminin
- Anglais : septic tank (en)
- Croate : septična jama (hr)
- Espagnol : fosa séptica (es)
- Italien : fossa settica (it) féminin, fossa biologica (it) féminin
- Occitan : hòssa septica (oc)
- Turc : foseptik (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fosse septique sur l’encyclopédie Wikipédia
