décantation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Emprunté au latin des alchimistes decanthatio, dériver de decanthare (décanter).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décantation | décantations |
| \de.kɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
décantation \de.kɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action de décanter.
L’essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on sépare en grande partie par décantation, […].
— (C. Favrot, Traité élémentaire de Physique, Chimie, Toxicologie et Pharmacie, Paris : Béchet jeune & labé, 1841, volume 2, page 391)C’est de tout autre chose qu’il ressentait le besoin. La méditation ? La contemplation ? Plus que cela, la décantation de l’âme.
— (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 303)Ce paragraphe concerne les risques potentiels liés aux produits et substances utilisés dans le cadre des activités de « traitement » des matériaux extraits (épaississement par décantation, floculation et coagulation suite aux opérations de traitement par voie humide).
— (Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : decantation (en), decanting (en)
- Galicien : decantación (gl) féminin
- Italien : decantazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décantation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décantation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « décantation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage