pic épeichette
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De pic et épeichette.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pic épeichette | pics épeichettes |
| \pi.k‿e.pɛ.ʃɛt\ | |
pic épeichette \pi.k‿e.pɛ.ʃɛt\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pic d’Eurasie, la plus petite des espèces de pic européens.
Le pic mar, le petit pic épeichette, le pic cendré sont moins communs chez nous.
— (Joseph Pousset, Agriculture naturelle: répondre aux nouveaux défis, 2008)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic épeichette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Dendrocopos minor (wikispecies), Picus minor (wikispecies)
- Allemand : Kleinspecht (de) masculin
- Anglais : lesser spotted woodpecker (en)
- Arabe : نقّار صغير (ar), ناقوبة السنديان (ar)
- Asturien : piquetina (ast)
- Danois : lille flagspætte (da)
- Espagnol : pico menor (es) masculin
- Espéranto : malgranda buntpego (eo)
- Finnois : pikkutikka (fi)
- Hongrois : kis fakopáncs (hu)
- Italien : picchio rosso minore (it) masculin
- Kazakh : кіші тоқылдақ (kk) kişi toqıldaq
- Kotava : dzagota (*)
- Néerlandais : kleine bonte specht (nl)
- Norvégien (bokmål) : dvergspett (no)
- Norvégien (nynorsk) : dvergspett (no)
- Polonais : dzięciołek (pl)
- Portugais : pica-pau-malhado-pequeno (pt)
- Same du Nord : uhcačáihni (*)
- Suédois : mindre hackspett (sv)
- Tchèque : strakapoud malý (cs)
- Turc : küçük ağaçkakan (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pic épeichette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pics