dans les grandes largeurs
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| dans les grandes largeurs \Prononciation ?\ |
dans les grandes largeurs \Prononciation ?\
- (Familier) Au plus haut point.
C'est alors que j'ai compris que j'avais gaffé dans les grandes largeurs.
— (Frank Peter Belinda, Les missions de R. 30 : Stop ! Destruction immédiate, Lyon : Éditions Jacquier, 1953)Je ne le saisis pas. Ou c’est un bon comédien, ou alors il se fout du monde dans les grandes largeurs. L’un n’empêche pas l’autre.
— (Claude Courchay, Deux pas dans les nuages, Paris : Presses de la Cité, 1995)Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !
— (Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160)« Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs ! »
— (Madeleine Chapsal, Méfiez-vous des jeunes filles !, page 207, Fayard, 2008)Je me fais entuber dans les grandes largeurs mais, comme d’habitude, je ne parviens qu’à me taire.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : by a landslide (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dans les grandes largeurs [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dans les grandes largeurs [Prononciation ?] »