kalévaléen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | kalévaléen \ka.le.va.le.ɛ̃\ |
kalévaléens \ka.le.va.le.ɛ̃\ |
| Féminin | kalévaléenne \ka.le.va.le.ɛn\ |
kalévaléennes \ka.le.va.le.ɛn\ |
kalévaléen \ka.le.va.le.ɛ̃\
- Relatif à l'épopée finlandaise du Kalevala, ou qui le rappelle.
- 1975 : N'oublions pas cependant que le vers que nous appelons aujourd'hui, après coup et par un abus de langage, “kalévaléen”, avait déjà aux XVIIème et XVIIIème siècles permis à plusieurs auteurs point du tout anonymes de donner à la Finlande des chefs-d'œuvre poétiques non négligeables. — (Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, 1975)[1]
- 2009 : Au plafond, sur les fresques kalévaléennes d'Akseli Gallen-Kallela, Joukahainen labourait le champ aux vipères et Väinämöinen menait une féroce bataille contre la sorcière du Nord, [...] — (Arto Paasilinna, Les Dix Femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi, 2009)[2]
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Kalevalean (en), Kalevalian (en)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, numéro 4, partie 1, éd. Akadémiai Kiadó, 1975, p. 236 sur Google Books.
- ↑ Arto Paasilinna (trad. Anne Colin du Terrail), Les Dix Femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi, chap. 20 « Ulla-Maija », éd. Denoël, 2009 ; rééd. Folio, 2010, ISBN 978-2-07-042017-9, p. 252.