tournesol mexicain
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tournesol mexicain | tournesols mexicains |
\tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃\ |
tournesol mexicain \tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃\ masculin
- (Botanique) Grande plante herbacée perenne dressée, originaire d’Amérique centrale, aux feuilles alternes lobées et à grands capitules jaunes à orange.
Cette belle plante aux fleurs jaunes, appelée également « tournesol mexicain », rappelle la marguerite.
— (Karin Maucotel, Laurent Vinet, 101 astuces pour… Combattre les ennemis du jardin, 2013)
Variantes
[modifier le wikicode]- Tournesol mexicain, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- petite fleur soleil (à la Réunion)
- fleur la fête des mères (à la Réunion)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tithonia diversifolia (wikispecies)
- Allemand : Mexikanische Sonnenblume (de)
- Anglais : tree marigold (en), Mexican tournesol (en), Mexican sunflower (en), Japanese sunflower (en)
- Espagnol : árbol maravilla (es), falso girasol (es), quil amargo (es), tornasol mexicano (es)
- Portugais : margaridão mexicano (pt), girassol mexicano (pt)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- astéracées (Asteraceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tournesol mexicain sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tithonia diversifolia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Tithonia diversifolia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article tournesol mexicain