itonama
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]itonama \i.to.na.ma\ masculin au singulier uniquement
- Langue amérindienne parlée par les Itonamas dans le département de Béni en Bolivie. Il s’agit d’une langue non-classée (isolat linguistique). Elle est pratiquement éteinte.
Si l’on compare la dureté relative des langues moxéennes, on s’apercevra bientôt que la movima est à la fois la plus gutturale et la plus dure; que la canichana , la pacaguara, l’itonama et la chapacura sont aussi dures et gutturales, […]
— (Alcide d’Orbigny, Voyage dans l’Amérique méridionale, page 283, 1839)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (itonama) dans le Wiktionnaire est ito.
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]itonama \i.to.na.ma\
- Propre à la culture Itonama.
Erland Nordenskiôld, au cours de son dernier voyage en Amérique, a pu recueillir à San Ramón un important vocabulaire itonama, dont il a bien voulu me confier l'étude.
— (Rivet Paul. « Nouvelle contribution à l'étude de la langue des Itonama » dans Journal de la Société des Américanistes. Tome 13-2, 1921. Page 173)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- itonama (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en itonama dans le Wiktionnaire
- L’annexe Langues de Bolivie en français
Références
[modifier le wikicode]- Crevels, Mily. "Itonama o Sihnipadara, Lengua no clasificada de la Amazonía Boliviana". Estudios de Lingüística, 16, 2002.