Guantanamo
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol Guantánamo.
Nom propre
[modifier le wikicode]Guantanamo \ɡwɑ̃.ta.na.mo\ ou \ɡwɑ̃n.ta.na.mo\
- Province du sud-est de Cuba.
- Ville cubaine, chef-lieu de cette province.
- (Par ellipse) Base militaire des États-Unis située à Cuba, connue pour son camp de prisonniers.
Le ministre irlandais de la Justice Dermot Ahern a annoncé mercredi que son pays allait accueillir deux anciens détenus de Guantanamo qui vont bientôt être libérés du camp de détention américain à Cuba.
— (The Canadian Press, juillet 2009)Les gendarmes démenottent Patrick, 32 ans, un grand échalas, en coupe-vent orange Guantanamo, qui coule un clin d’œil goguenard à sa famille, au fond de la salle.
— (Dominique Simonnot, « Vous êtes victime de la justice, alors ! », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 5)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Guantánamo (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Ville
- Anglais : Guantanamo (en)
- Chinois : 关塔那摩 (zh)
- Coréen : 관타나모 (ko)
- Espagnol : Guantánamo (es)
- Hébreu : גואנטנמו (he)
- Hindi : गुआंटानामो (hi)
- Japonais : グアンタナモ (ja)
- Russe : Гуантанамо (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Province de Guantánamo sur l’encyclopédie Wikipédia
- Guantánamo (ville) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Camp de Guantánamo sur l’encyclopédie Wikipédia
