grand corbeau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]grand corbeau \ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau d’Eurasie, d’Afrique du Nord, d’Amérique du Nord et d’Océanie, grand corbeau au plumage généralement noir à reflets iridescents bleutés et violets et au bec fort, noir et légèrement courbé.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Grand corbeau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- corbin (ancien)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Corvus corax (wikispecies)
- Allemand : Kolkrabe (de)
- Anglais : common raven (en)
- Arabe : غراب أسحم (ar) ghorab asHam, غُرَاب أَسْحَم (ar)
- Asturien : cuervu (ast), cuervu carniceru (ast)
- Basque : erroi (eu)
- Breton : marcʼhvran (br) féminin
- Catalan : corb (ca)
- Espagnol : cuervo común (es)
- Espéranto : korako (eo)
- Gaélique irlandais : fiach dubh (ga)
- Italien : corvo imperiale (it) masculin
- Kazakh : құзғын (kk) quzğın
- Malgache : goaika (mg), gagà (mg)
- Néerlandais : raaf (nl)
- Normand : corbin (*)
- Norvégien (bokmål) : ravn (no)
- Norvégien (nynorsk) : ramn (no)
- Occitan : còrb (oc)
- Picard : grand corbieu (*)
- Polonais : kruk (pl)
- Portugais : corvo-comum (pt)
- Same du Nord : bulddogas (*), bulddugas (*), buldugas (*), duottargáranas (*), duottargarjá (*), ruŋka (*)
- Suédois : korp (sv)
- Tchèque : krkavec velký (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- corvidé (Corvidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- grand corbeau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article corbeau