madrague
: madragué
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1679) De l’espagnol almadraba issu de l’arabe مضربة, maḍraba, de ضرب, ḍaraba (« battre ») : les thons capturés dans les madragues étant assommés.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| madrague | madragues |
| \ma.dʁaɡ\ | |
madrague \ma.dʁaɡ\ féminin
- (Pêche) Enceinte faite de câbles et de filets destinée à capturer des thons.
L’ordonnance de 1681 et l’arrêté de l’an IX ne laissent pas aux particuliers la faculté d’établir, quand, comme et où bon leur semble, des madragues.[…] L’ordonnance défendait de placer aucunes madragues dans les ports ou autres lieux où elles pussent nuire à la navigation. Et d’y laisser, en levant les madragues, les pierres ou baudes qui y sont attachées.
— (A. Beaussant, Code maritime ou Lois de la marine marchande, 1840)Actuellement, la Tunisie poursuit au Cap Bon l’exploitation de madragues.
— (Les madragues du Brusc (site web).)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe madraguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je madrague |
| il/elle/on madrague | ||
| Subjonctif | Présent | que je madrague |
| qu’il/elle/on madrague | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) madrague |
madrague \ma.dʁaɡ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de madraguer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de madraguer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de madraguer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de madraguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de madraguer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « madrague [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- madrague sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « madrague », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (madrague), mais l’article a pu être modifié depuis.