adverbialement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]adverbialement \ad.vɛʁ.bjal.mɑ̃\
- (Grammaire) Avec la valeur d’un adverbe.
- J'ai remarqué deux lyonnaisismes : le mot « laurelle, » qui sert, à Lyon, à désigner l'arbuste qui, dans le reste de la France, se nomme « laurier-rose ; » et la préposition « après » employée adverbialement dans le sens de « ensuite, » emploi non prévu par le Dictionnaire de l'Académie française. — (François Collet, « Dames seules », dans la Revue lyonnaise, no 50, février 1885, p. 146)
Tous les adjectifs ne peuvent pas, à volonté, être pris adverbialement.
— (René Georgin, Le langage de l'administration et des affaires, 1954)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : adverbially (en)
- Catalan : adverbialment (ca)
- Croate : adverbijalno (hr), priloški (hr)
- Espéranto : adverbe (eo)
- Italien : avverbialmente (it)
- Latin : adverbialiter (la)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ad.vɛʁ.bjal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « adverbialement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « adverbialement [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « adverbialement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « adverbialement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « adverbialement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adverbialement), mais l’article a pu être modifié depuis.