tournepierre à collier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de tournepierre et de collier.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tournepierre à collier | tournepierres à collier |
| \tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje\ | |
tournepierre à collier \tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole d'Europe du Nord et d'Amérique du Nord, très migrateur.
Souvent peu farouche, le tournepierre à collier fait partie des oiseaux gibier dits « de rivage ».
— (Jean A. Capiod, Francis Bérille, Le gibier d’eau, 1976)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Tournepierre à collier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Arenaria interpres (wikispecies)
- Allemand : Steinwälzer (de) masculin
- Anglais : ruddy turnstone (en), turnstone (en)
- Catalan : remena-rocs (ca)
- Espagnol : vuelvepiedras común (es)
- Espéranto : koluma ŝtonturnulo (eo)
- Gaélique irlandais : piardálái trá (ga)
- Hongrois : kőforgató (hu)
- Islandais : tildra (is)
- Italien : voltapietre (it) masculin
- Kazakh : тасшарлаған (kk) tasşarlağan
- Néerlandais : steenloper (nl)
- Polonais : kamusznik zwyczajny (pl)
- Same du Nord : gollaš (*)
- Suédois : roskarl (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « tournepierre à collier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tournepierre à collier sur l’encyclopédie Wikipédia
- tournepierre à collier (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article tournepierres