cygne sauvage
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cygne sauvage | cygnes sauvages |
| \siɲ so.vaʒ\ | |
cygne sauvage \siɲ so.vaʒ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage entièrement blanc, au bec jaune à pointe noire.
Ajoutons que dans la mythologie celtique le cygne sauvage se baignant dans les eaux solitaires est un symbole de la pureté.
— (Jean Frappier, Histoire, mythes et symboles, 1976)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Cygne sauvage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cygnus cygnus (wikispecies) (L.)
- Allemand : Singschwan (de) masculin
- Anglais : whooper swan (en)
- Arabe : تمّ صدّاح (ar) tam SaddèH, تَمّ صَدَّاح (ar)
- Croate : žutokljuni labud (hr)
- Espagnol : cisne cantor (es)
- Finnois : laulujoutsen (fi)
- Gaélique irlandais : eala ghlórach (ga)
- Italien : cigno selvatico (it) masculin
- Kazakh : сұңқылдақ аққу (kk) suñqıldaq aqquw
- Néerlandais : wilde zwaan (nl)
- Polonais : Łabędź krzykliwy (pl)
- Suédois : sångsvan (sv)
- Tchèque : labuť zpěvná (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « cygne sauvage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cygne sauvage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cygne chanteur