langoureusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de langoureux, par son féminin langoureuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]langoureusement \lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\
- D’une manière langoureuse ; avec langueur.
Comme, en se relevant après cet exercice, ils s’aperçoivent que leurs genoux sont ankylosés, ils font intimement d’amères réflexions. Mais il leur suffit de se regarder langoureusement pour les oublier aussitôt...
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 296.)Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue.
— (Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : languishingly (en) ; languorously (en)
- Espéranto : velke (eo)
- Grec : παθιάρικα (el) pathiárika
- Italien : languorosamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « langoureusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « langoureusement [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « langoureusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « langoureusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage