nuit de noces
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuit de noces | nuits de noces |
| \nɥi də nɔs\ | |
nuit de noces \nɥi də nɔs\ féminin
- Première nuit qui suit le mariage, où les jeunes mariés sont ensemble, dans le lit conjugal.
Et ils s’expliquaient les haleines tièdes passant sur leur front, les chuchotements entendus dans l’ombre, le long frisson qui secouait l’allée : c’étaient les morts qui leur soufflaient leurs passions disparues au visage, les morts qui leur contaient leur nuit de noces, les morts qui se retournaient dans la terre, pris du furieux désir d’aimer, de recommencer l’amour.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)— Je les mettrai, ces dentelles, oui ! Elles serviront à ma nuit de noces, car je désire être belle, très belle, pour toi… Mais tu n’as donc pas compris ! Tu es mon maître, c’est toi que j’aime…
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)Sa nuit de noces n’avait pas été pour elle une nuit d’amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance.
— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)Une mariée a passé sa nuit de noces dans un commissariat de Salou, en Catalogne (nord-est), après avoir frappé un policier qui tentait de séparer sa famille et celle de son époux en pleine dispute.
— (Le Point, du 20/10/2009)« La nuit de noces n’appartient souvent pas au couple seul. Toute la famille se sent concernée et s’inquiète à ce sujet », souligne Mohamed Amine, psychologue.
— (L’Observateur du Maroc, « lobservateur.ma » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 13 novembre 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hochzeitsnacht (de) féminin
- Anglais : wedding night (en)
- Arabe : ليلة الدخلة (ar) féminin
- Italien : notte di nozze (it) féminin
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nuit de noces sur l’encyclopédie Wikipédia
