miser sur le mauvais cheval
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]miser sur le mauvais cheval \mi.ze syʁ lə mɔ.vɛ ʃə.val\ (se conjugue → voir la conjugaison de miser)
- Faire un mauvais choix.
Ainsi j’avais, par goût profond de l’ordre, misé sur le mauvais cheval, joué la mauvaise carte.
— (Georges Duhamel, Cri des profondeurs, 1951)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : back the wrong horse (en)
- Croate : kladiti se na konja koji ne pobjeđuje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « miser sur le mauvais cheval [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « miser sur le mauvais cheval [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « miser sur le mauvais cheval [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « miser sur le mauvais cheval [Prononciation ?] »