parenthétique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1822 ? voir citation 1) Dérivé de parenthèse, avec le suffixe -ique et un « t » épenthétique : « qui est entre parenthèses ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
parenthétique | parenthétiques |
| \pa.ʁɑ̃.te.tik\ | ||
parenthétique \pa.ʁɑ̃.te.tik\
- Qui est entre des parenthèses.
Ce signe [la parenthèse] composé de deux traits semi-circulaires, se divise : le premier trait se place avant le premier mot de la phrase parenthétique ; le second immédiatement après le dernier de la même phrase. C'est ce qu'on appelle ouvrir et fermer la parenthèse.
— (J.B.P Le Nief de Laignes, L’art de parler purement et d’écrire correctement la langue française, Chassaignon, 1822, page 263)
- (Par extension) Qui crée une incise, qui concerne ou repose sur les incises.
On a une détermination parenthétique dans « Les soldats, QUI étaient fatigués, s'étaient... » , avec une virgule représentant une légère pause qui implique que tous les soldats étaient fatigués.
— (André Martinet, Grammaire fonctionnelle du français, Didier, 1979 page 66)Le tiret parenthétique est assez difficile à distinguer fonctionnellement de la parenthèse ; cependant sa valeur de base semble être plus d’apporter un supplément qu’un complément d’information – comme la parenthèse ; l’intégration au texte est plus forte, le segment entre tirets relève du même mouvement énonciatif, participe de la signification globale de l’énoncé.
— (Jacques Anis, L’écriture : théories et descriptions, De Boeck-Wesmael, 1988, pages 136-137)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : parenthetic (en)
- Suédois : parentetisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « parenthétique [Prononciation ?] »