commodataire
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir commodat
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
commodataire | commodataires |
| \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ | ||
commodataire \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport au commodat, au prêt à usage
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
commodataire | commodataires |
| \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ | ||
commodataire \kɔ.mɔ.da.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Celui ou celle qui a reçu le commodat
Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée
Le commodat ne peut pas, en principe, avoir pour objet des choses qui se consomment par le premier usage, puisqu'après avoir utilisé les choses prêtées, le commodataire doit les restituer au commodant.
— (Raymond Monier, Manuel élémentaire de droit romain, 1948)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bailee (en)
- Croate : pozajmnitelj (hr)
- Espagnol : comodatario (es)
- Italien : comodatario (it)
- Néerlandais : bruiklener (nl)
- Portugais : comodatário (pt)
Références
[modifier le wikicode]- « commodataire », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827