bourrache officinale
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De bourrache et officinal, cette plante ayant été longtemps utilisée à des fins médicinales.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourrache officinale | bourraches officinales |
| \bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\ | |
bourrache officinale \bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée annuelle à fleurs bleues, de la famille des Boraginacées, mellifère, commune en Europe, souvent cultivée dans les jardins, elle est originaire de la partie ouest du basin méditerranéen.
La bourrache, ou bourrache officinale est une plante annuelle à la fleur bleue du plus bel effet.
— (binette-et-cornichon.com, 27 avril 2016)La bourrache est une plante herbacée de la famille des borraginacées. Originaire des régions méditerranéennes (Europe et Afrique du Nord), la bourrache officinale est la plus répandue dans nos régions.
— (Fiche Bourrache sur le site deco.fr)
Variantes
[modifier le wikicode]- Bourrache officinale, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- borraginacées (Boraginaceae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Borago officinalis (wikispecies)
- Afrikaans : komkommerkruid (af)
- Allemand : Borretsch (de) masculin, Gurkenkraut (de) neutre
- Anglais : borage (en), starflower (en)
- Arabe : حِمْحِم مَخْزِنِي (ar)
- Asturien : borraja (ast) féminin
- Azéri : dərman göyzabanı (az)
- Bas-sorabe : pšawy boretš (*)
- Basque : borraja (eu)
- Catalan : borratja (ca) féminin
- Croate : boražina (hr)
- Danois : almindelig hjulkrone (da)
- Espagnol : borraja (es) féminin
- Espéranto : oficina borago (eo)
- Estonien : harilik kurgirohi (et)
- Finnois : rohtopurasruoho (fi), kurkkuyrtti (fi)
- Gaélique irlandais : borráiste gorm (ga)
- Galicien : borraxe (gl) féminin
- Gallois : tafod yr ych (cy)
- Haut-sorabe : prawy wódrak (hsb)
- Hongrois : borágó (hu)
- Ido : boracho (io)
- Italien : borragine (it) féminin
- Japonais : ルリジサ (ja) rurijisa
- Ligure : borraxe (*)
- Lituanien : vaistinė agurklė (lt)
- Napolitain : vërruáin (*)
- Néerlandais : bernagie (nl), komkommerkruid (nl)
- Norvégien : agurkurt (no)
- Occitan : borrage (oc), borratja (oc)
- Picard : borache (*)
- Polonais : ogórecznik lekarski (pl)
- Portugais : borragem (pt)
- Quechua : qipuncha (qu)
- Roumain : limba mielului (ro)
- Sicilien : vurrania (scn) féminin
- Slovaque : borák lekársky (sk)
- Slovène : boraga (sl), boreč (sl)
- Suédois : gurkört (sv)
- Tchèque : brutnák lékařský (cs)
- Turc : hodan (tr)
- Ukrainien : огірочник лікарський (uk) ohiročnyk likarsʹkyj
- Vepse : savihein (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bourrache officinale sur l’encyclopédie Wikipédia
- bourrache officinale sur l’encyclopédie Vikidia
