mémoire collective
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mémoire collective | mémoires collectives |
| \me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv\ | |
mémoire collective \me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv\ féminin
- Ensemble des souvenirs ou des représentations historiques partagés par un groupe humain.
Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective.
— (Sylvie Girard-Lagorce, Grandes et petites histoires de la gourmandise française: traditions et recettes, Plon, 2003, De Borée, 2005, page 95)La guerre qui se déroule depuis 1937 en Extrême-Orient, et sur le théâtre du Pacifique entre 1941 et 1945, loin, certes, de l’Europe, et perçue comme un face-à-face essentiellement nippo-américain, tend à s’effacer de leur mémoire collective.
— (Pierre Journoud, La fin de la guerre du Pacifique, Les Chemins de la Mémoire (154), 2005)Comme nous, Neanderthal, appartient à la grande famille des Hominidés, en cela, il fait partie de notre mémoire collective. Parce qu'il est à la fois si proche et si différent de nous, parmi tous nos ancêtres c’est sans doute le plus fascinant.
— (Marylène Patou-Mathis, Neanderthal – Une autre humanité, préambule, Paris, éd. Perrin, 2006)Aussi, par la propagande, il est parvenu à amnésier la mémoire collective de la société.
— (Pierre Kamba, Violence politique au Congo-Kinshasa, 2008)Il fallait l’extirper, l’effacer, la détruire dans la mémoire collective et dans les pratiques juridiques pour re-latiniser les Berbères tout prédisposés à quitter la « maison de l'islam ».
— (Lahouari Addi, Deux anthropologues au Maghreb : Ernest Gellner & Clifford Geertz, 2013)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : kollektives Gedächtnis (de)
- Anglais : collective memory (en)
- Arabe : ذاكرة جمعية (ar)
- Asturien : memoria colectiva (ast)
- Basque : oroimen kolektibo (eu)
- Cantonais : 集體回憶 (zh-yue)
- Chinois : 集体回忆 (zh) (集體回憶)
- Espagnol : memoria colectiva (es)
- Géorgien : კოლექტიური მეხსიერება (ka)
- Hébreu : זיכרון קולקטיבי (he)
- Italien : memoria collettiva (it) féminin
- Japonais : 集合的記憶 (ja) shūgōteki kioku
- Néerlandais : collectief geheugen (nl)
- Polonais : pamięć kolektywna (pl)
- Portugais : memória coletiva (pt)
- Russe : коллективная память (ru)
- Suédois : kollektivt minne (sv)
- Tchèque : historická paměť (cs)
- Ukrainien : соціальна пам'ять (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mémoire collective sur l’encyclopédie Wikipédia
