guigue
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guigue | guigues |
| \gig\ | |
guigue \ɡiɡ\ féminin
- (Marine) Embarcation à rames d'environ 6 à 8 mètres, possédant un fond plat, et utilisé parfois comme canot de sauvetage
Dans les iles Scilly les guigues sont utilisées pour faire des courses sportives.
La guigue est à fond généralement plat, d'une longueur de 6 à 8 mètres (pour une largeur de 1,80 mètre et un creux de 80 centimètres), et ses extrémités sont pointues.
— (Alain CLOUET, Voiliers de travail: 2500 bateaux à voiles et à rames à travers les siècles et les océans, éd. La Découverte, La Rochelle, 2008.)- Comme les cataractes de Murchison nécessitent pour notre guigue un portage d'une soixantaine de kilomètres, nous engageons chemin faisant des hommes qui reçoivent par jour une coudée de cotonnade. — (David Livingstone et Charles Livingstone (trad. Henriette Loreau), Explorations du Zambèse et de ses affluents, et découverte des lacs Chiroua et Nyassa : 1858-1864, Paris, Hachette, 1866)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Nom commun
[modifier le wikicode]guigue *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de guige.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage