pic tridactyle
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De pic et tridactyle.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pic tridactyle | pics tridactyles |
| \pik tʁi.dak.til\ | |
pic tridactyle \pik tʁi.dak.til\ masculin
.jpg)
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, pic d'Eurasie à 3 doigts et dont le mâle adulte a une calotte jaune.
Parmi les espèces menacées, on trouve des oiseaux cavernicoles : pigeon colombin, pic mar, chouette chevêchette, pic tridactyle, cincle plongeur, torcol fourmilier et chouette de Tengmalm.
— (Hans-Jürgen Otto, Écologie forestière, 1998)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic tridactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Picoides tridactylus (wikispecies)
- Allemand : Dreizehenspecht (de) masculin
- Anglais : three-toed woodpecker (en)
- Arabe : نقّاب (ar) naqqaèb, نَقَّاب (ar)
- Croate : troprsti djetlić (hr)
- Danois : tretået spætte (da)
- Espagnol : pico tridactilo (es) masculin
- Espéranto : trifingra buntpego (eo)
- Finnois : pohjantikka (fi)
- Italien : picchio tridattilo (it) masculin
- Néerlandais : drieteenspecht (nl)
- Polonais : dzięcioł trójpalczasty (pl)
- Same du Nord : čáihni (*)
- Slovaque : ďubník trojprstý (sk)
- Suédois : tretåig hackspett (sv)
- Tchèque : datlík tříprstý (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pic tridactyle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pics