instrumentiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de instrument et du suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
instrumentiste | instrumentistes |
| \ɛ̃.stʁy.mɑ̃.tist\ | ||
instrumentiste \ɛ̃.stʁy.mɑ̃.tist\ masculin et féminin identiques
- (Musique) Celui, celle qui joue d’un instrument de musique.
— Et comme instrumentiste, continua-t-il, comme instrumentiste, de quel instrument jouez-vous ?
— (Alexandre Dumas, La Femme au collier de velours dans la bibliothèque Wikisource
— De tous à peu près, depuis le rebec jusqu’au clavecin, depuis la viole d’amour jusqu’au théorbe ; mais l’instrument dont je me suis particulièrement occupé, c’est le violon.
, IV, Michel Lévy, 1891, p. 73)
- (Chirurgie) Assistant, assistante médical qui gère les outils de chirurgie.
- (Technique) Technicien, technicienne spécialiste en régulation de procédés industriels et instrumentation.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- accordéoniste
- altiste
- bassiste
- bassoniste
- batteur
- castagnettiste
- célestiste
- cithariste
- clarinettiste
- claveciniste
- claviériste
- contrebassiste
- contrebassoniste
- cornettiste
- corniste
- cymbaliste
- flûtiste
- guitariste
- harmoniciste
- harmoniumiste
- harpiste
- hautboïste
- luthiste
- mandoliniste
- maraquéro
- marimbiste
- organiste
- orphéoniste (Vieilli)
- percussionniste
- pianiste
- saxophoniste
- théréministe
- timbalier
- tromboniste
- trompettiste
- tubiste
- vibraphoniste
- violiste
- violoncelliste
- violoniste
- virginaliste
- xylophoniste
Traductions
[modifier le wikicode]Celui, celle qui joue d’un instrument de musique.
- Allemand : Instrumentalist (de), Instrumentalmusiker (de) masculin, Instrumentalmusikerin (de) féminin
- Anglais : instrumentist (en), instrumentalist (en)
- Espagnol : instrumentalista (es) masculin et féminin identiques
- Grec : οργανοπαίχτης (el) organopaíchtis masculin, οργανοπαίκτρια (el) organopaíktria féminin
- Italien : strumentista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : instrumentista (oc)
- Polonais : instrumentalista (pl)
- Roumain : instrumentist (ro) masculin, instrumentistă (ro) féminin
- Tchèque : instrumentalista (cs) masculin, instrumentalistka (cs) féminin
Assistant médical qui gère les outils de chirurgien.
- Anglais : theatre nurse (en)
- Espagnol : instrumentalista (es) masculin et féminin identiques
- Italien : ferrista (it) masculin et féminin identiques
Spécialiste en régulation de procédés industriels et instrumentation.
- Italien : strumentista (it) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « instrumentiste [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- instrumentiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instrumentiste), mais l’article a pu être modifié depuis.