eumolpe
: Eumolpe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien εὔμολπος, eumolpos (« bon chanteur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eumolpe | eumolpes |
| \ø.mɔlp\ | |
eumolpe \ø.mɔlp\ masculin
- Espèce d’insecte coléoptère autrefois redouté pour ses atteintes aux vignes, aujourd’hui devenu très rare.
Le plus dangereux des insectes de la vigne est l’eumolpe de la vigne ou gribouri ; ses élytres sont d’un brun fauve. Dès que la vigne commence à pousser, il s’attache aux bourgeons qu’il cerne et qu’il ronge : la végétation se trouve comme arrêtée, et devient même rabougrie par l’effet de la blessure de cet insecte.
— (Denis Morelot, Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or, 1831)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Bromius obscurus (wikispecies)
- Allemand : Rebenfallkäfer (de) masculin
- Anglais : brown and black beetle (en)
- Néerlandais : bastaardwederikkever (nl)
- Norvégien : geiteramsbladbille (no)
- Picard : gribouri (*)
- Russe : падучка чёрная (ru) padučka čërnaja
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bromius obscurus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « eumolpe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage