irisation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| irisation | irisations |
| \i.ʁi.za.sjɔ̃\ | |
irisation \i.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
- (Physique) Production des couleurs de l’iris à la surface de certains minéraux ou métaux.
- (Par extension) couleurs de l’irisation de minéraux ou métaux.
Les reflets sont causés par le phénomène optique d’adularescence (phénomène optique d’irisation, produisant les couleurs de l’arc-en-ciel, comme sur une tache d’huile).
— (Laurence Denis, Les minéraux: Les repérer, les observer, les identifier, 2018)Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outre-mer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied — encore souillé pourtant du sol de leur plant — par des irisations qui ne sont pas de la terre.
— (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, Paris, 1946, page 19 → lire en ligne)De belles irisations.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : iridescence (en)
- Italien : iridazione (it), iridescenza (it)
- Occitan : irizacion (oc) féminin, mirgalhadura (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \i.ʁi.za.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « irisation [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irisation), mais l’article a pu être modifié depuis.