corrupteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin corruptor.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corrupteur | corrupteurs |
| \kɔ.ʁyp.tœʁ\ | |
corrupteur \kɔ.ʁyp.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : corruptrice)
- (Péjoratif) Celui qui corrompt quelque chose, notamment les mœurs, l’esprit, le langage ou le goût.
Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.
— (Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874)Ces écrivains furent les premiers corrupteurs du langage, du goût.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : corrupter (en), corruptor (en)
- Espagnol : corruptor (es)
- Grec ancien : διαφθορεύς (*) diaphthoreús masculin
- Italien : corruttore (it)
- Latin : corruptor (la)
- Turc : ifsad etmek (tr)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | corrupteur \kɔ.ʁyp.tœʁ\
|
corrupteurs \kɔ.ʁyp.tœʁ\ |
| Féminin | corruptrice \kɔ.ʁyp.tʁis\ |
corruptrices \kɔ.ʁyp.tʁis\ |
corrupteur \kɔ.ʁyp.tœʁ\ masculin
- (Péjoratif) Qui corrompt.
Un langage corrupteur.
Des spectacles corrupteurs.
Une littérature corruptrice.
Des doctrines corruptrices.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : corrupting (en)
- Espagnol : corruptor (es), corruptivo (es)
- Italien : corruttore (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ.ʁyp.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « corrupteur [kɔ.ʁyp.tœʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « corrupteur [kɔ.ʁyp.tœʁ] »
- France : écouter « corrupteur [kɔ.ʁyp.tœʁ] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corrupteur), mais l’article a pu être modifié depuis.