hélianthème tacheté
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de hélianthème et de tacheté.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hélianthème tacheté | hélianthèmes tachetés |
| \e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te\ | |
.jpg)
hélianthème tacheté \e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te\ masculin
- (Botanique) Petite plante annuelle aux feuilles tomenteuses et à fleurs jaunes tachées de rouge à la base des cinq pétales.
On voit au lever du soleil les allées de Fontainebleau bordées des jolies fleurs jaunes de l’hélianthème tacheté ; deux heures après la terre est jonchée de leurs pétales.
— (René Richard Louis Castel, La forêt de Fontainebleau,poëme, 1805)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Hélianthème tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tuberaria guttata (wikispecies), Helianthemum guttatum (wikispecies)
- Allemand : Geflecktes Sandröschen (de)
- Anglais : spotted rockrose (en)
- Catalan : heliantem maculat (ca)
- Espagnol : hierba turmera (es)
- Néerlandais : gevlekt zonneroosje (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- cistacée (Cistaceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tuberaria guttata sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tuberaria guttata (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article hélianthèmes