fronton
: Fronton
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l’italien frontone.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fronton | frontons |
| \fʁɔ̃.tɔ̃\ | |
fronton \fʁɔ̃.tɔ̃\ masculin
- (Architecture) Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc.
Elle offre aussi un visage sobrement néo-classique avec trois arcades et un fronton à horloge.
— (Saint-Cloud magazine, no 403, février 2023, page 29)Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen.
— (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3)Depuis quelques années, des commerçants constatent le vol des lettres « U » sur le fronton de leur boutique.
— (Benoît Rouzaud, « C’est vraiment étrange. Peut-être un tordu... » A Pau, plusieurs lettres U ont été volées sur des enseignes de boutiques, larepubliquedespyrenees.fr, 15 octobre 2024 → lire en ligne)
- (Pelote basque) Mur sur lequel frappe la pelote.
- (Par extension) Terrain où l’on pratique la pelote basque.
Il longeait le terrain de sport, celui des jeux pour enfants, les courts de tennis et le fronton de pelote basque.
— (François Richet, Souvenirs de Royan: La ville à la belle époque et dans les années folles, éditions Le Passage des Heures, 2005, ISBN 2-9518276-4-4, page 80)Au Pays basque, le fronton fait souvent office de place centrale du village.
En Provence, surtout dans le pays grassois, on jouait à la pelote provençale (à l'origine jeu de paume) également sur un fronton, mais à main nue.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Pelote basque
- Anglais : pelota court (en)
- Basque : plaza (eu), frontoi (eu), pilotaleku (eu)
- Espagnol : frontón (es)
Adjectif
[modifier le wikicode]fronton masculin
- Relatif à Fronton (Haute-Garonne), commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et à son vignoble.
Nous sommes l'unique cave coopérative de l'appellation fronton.
— (Jacques Dupont, Au plaisir du vin, journal Le Point, no 2232, 18 juin 2015, page 138)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « fronton [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fronton [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fronton [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « fronton [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « fronton [fʁɔ̃.tɔ̃] »
- Somain (France) : écouter « fronton [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fronton sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fronton), mais l’article a pu être modifié depuis.