ménagerie de cirque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ménagerie de cirque | ménageries de cirque |
| \me.naʒ.ʁi də siʁk\ | |
ménagerie de cirque \me.naʒ.ʁi də siʁk\ féminin
- (Cirque) Lieu réservé à l'exhibition des animaux d'un cirque.
Profitant des possibilités de sens offertes par le mot « gardien », qui peut désigner un gardien de cimetière mais aussi un gardien de zoo ou de cirque, le texte propose une descente dans le règne animal et prend dès lors l'allure d'une visite à une ménagerie de cirque.
— (Pierre Schoentjes, Claude Simon par correspondance : Les Géorgiques et le regard des livres, Librairie Droz, Genève, 1995, p. 158)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : circus menagerie (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Grenoble) : écouter « ménagerie de cirque [Prononciation ?] »