prout-prout
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Redoublement de l’onomatopée prout.
Interjection
[modifier le wikicode]prout-prout \pʁut.pʁut\
- (Daté) (Péjoratif) Expression de dérision évoquant, ou adressée à un homme homosexuel.
Il est pourtant de bonne famille
— (Fernandel, Il en est, paroles de Georges Blanes - musique de Michel Rivgauche, 1966.)
Avec de bonnes fréquentations
Toujours des garçons, jamais d'filles
Alors, pourquoi que les gens font :
Ta, ta, ta, taratata, prout-prout !
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | prout-prout \pʁut.pʁut\
|
prout-prouts \pʁut.pʁut\ |
| Féminin | prout-proute \pʁut.pʁut\ |
prout-proutes \pʁut.pʁut\ |
prout-prout \pʁut.pʁut\
- (Familier) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un qui est trop distingué, précieux, qui fait beaucoup de manières.
Très prout-prout la dame. La lèvre pincée, le regard jaugeur, la mine inquisitrice, le maintien guindé, le geste maniéré, tout cela contribue à bâtir cet être de bois et de pierre.
— (Eva Liebermann, La Lyre de la Grande Souveraine, page 154, 2012)
- Qui dénote des manières précieuses, ou qui en est le lieu.
Faut m’tutoyer, ma p’tite Mack, sinon ça fait trop prout prout pour les lieux ! »
— (Astrid Plouzennec, Ma voix, page 32, 2010, Éditions Publibook)A New York City, tous les restos un peu prout-prout portent des noms de prénoms français.
— (Le Petit Futé, Mulhouse 2013, page 14, Collectif, 2012)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Interjection de dérision :
Qui fait trop de manières :
Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁut.pʁut\ rime avec les mots qui finissent en \ut\.
- France (Vosges) : écouter « prout-prout [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]