lotophage
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin Lotophagi[1] issu du grec Λωτοφάγος, Lotophagos[2], équivalent du dérivé de lotus, avec le suffixe -phage, littéralement « mangeur de lotus ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
lotophage | lotophages |
\lo.to.faʒ\ |
lotophage \lo.to.faʒ\ masculin et féminin identiques
- (Mythologie grecque) Peuple qui se nourrit du lotus, fruit si doux qu’il faisait oublier aux étrangers leur patrie.
LOTOPHAGES, (Géogr. anc.) peuples d’Afrique, auprès du golfe de la Sidre, ainsi nommés, parce qu’ils se nourrissoient du fruit du lotus. Ptolomée […] place l’île des Lotophages, Lotophagites insula, dans le même golfe. On croit que c’est présentement l’île de Zerbi, que nous appellons l’île de Gerbes.
— (« LOTOPHAGES », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)J'aurais peut-être mieux fait de m'enivrer du nectar d'evanthée, de manger la fleur de la plante moly, de m'alanguir au pays des lotophages, de rester chez Circé.
— (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848)Jadis, ceux qui avaient goûté aux fruits du lotus oubliaient leur patrie et ne pouvaient plus quitter le pays des lotophages.
— (Maxime Du Camp, Nil, 1854)On y trouve les hétaïres de la mort, Circé, Calypso, qui attirent le voyageur dans leur caverne, sur leur île bienheureuse peuplée de morts et veulent pas le laisser poursuivre sa route ; il n’y a rien que des empires de morts, les lotophages, l’île des Phéaciens, et qui sait si Ithaque elle-même n’est pas un pays de morts ?
— (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 182, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui se nourrit du lotus
- Anglais : lotus eater (en), lotophagous (en)
- Espagnol : lotófago (es)
- Grec : λωτοφάγος (el) lotofágos masculin
- Italien : lotofago (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lotophage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lotophages sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ « lotus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « lotophage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage