République fédérale d’Allemagne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1949) Calque de l’allemand Bundesrepublik Deutschland.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| République fédérale d’Allemagne \ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ\ |
République fédérale d’Allemagne \ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ\ féminin singulier
- (Géographie) Nom officiel de l’Allemagne (1990‒).
- (Histoire) Nom officiel de l’Allemagne de l’Ouest (1949‒1990).
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Allemagne de l’Ouest (1949-1990)
- République fédérale (Par ellipse)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Bondsrepubliek Duitsland (af)
- Albanais : Republika Federale e Gjermanisë (sq)
- Allemand : Bundesrepublik Deutschland (de)
- Anglais : Federal Republic of Germany (en)
- Arménien : Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն (hy) Germaniayi Dašnayin Hanrapetutʿyun
- Azéri : Almaniya Federativ Respublikası (az)
- Basque : Alemania Errepublika Federala (eu)
- Biélorusse : Федэратыўная Рэспубліка Германія (be) Fjederatyŭnaja Respublika Hjermanija
- Bulgare : Федерална република Германия (bg) Federalna republika Germanija
- Catalan : República Federal d'Alemanya (ca)
- Chinois : 德意志联邦共和国 (zh) (德意志聯邦共和國) Déyìzhì liánbāng gònghéguó
- Coréen : 독일 연방 공화국 (ko) (獨逸聯邦共和國) Dogil yeonbang gonghwaguk
- Croate : Savezna Republika Njemačka (hr)
- Danois : Forbundsrepublikken Tyskland (da)
- Espagnol : República Federal de Alemania (es)
- Espéranto : Federacia Respubliko Germanio (eo)
- Estonien : Saksamaa Liitvabariik (et)
- Finnois : Saksan liittotasavalta (fi)
- Galicien : República Federal de Alemaña (gl)
- Géorgien : გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (ka) Germaniis pederaciuli resṗubliḳa
- Grec : Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (el) Omospondiakí Dimokratía tis Germanías
- Hongrois : Német Szövetségi Köztársaság (hu)
- Indonésien : Republik Federal Jerman (id)
- Islandais : Sambandslýðveldið Þýskaland (is) neutre
- Italien : Repubblica Federale Tedesca (it), Repubblica Federale di Germania (it)
- Japonais : ドイツ連邦共和国 (ja) Doitsu Renpō Kyōwakoku
- Letton : Vācijas Federatīvā Republika (lv)
- Lituanien : Vokietijos Federacinė Respublika (lt)
- Macédonien : Сојузна Република Германија (mk)
- Malais : Republik Persekutuan Jerman (ms)
- Néerlandais : Bondsrepubliek Duitsland (nl)
- Norvégien : Forbundsrepublikken Tyskland (no)
- Polonais : Republika Federalna Niemiec (pl)
- Portugais : República Federal da Alemanha (pt)
- Roumain : Republica Federală Germania (ro)
- Russe : Федеративная Республика Германии (ru)
- Serbe : Савезна Република Њемачка (sr)
- Slovaque : Nemecká spolková republika (sk)
- Slovène : Zvezna republika Nemčija (sl)
- Suédois : Förbundsrepubliken Tyskland (sv)
- Tagalog : Repubikang Pederal ng Alemanya (tl)
- Tchèque : Spolková republika Německo (cs)
- Turc : Almanya Federal Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainien : Федеративна Республіка Німеччина (uk)
- Vietnamien : Cộng hoà Liên bang Đức (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « République fédérale d’Allemagne [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- République fédérale d’Allemagne sur l’encyclopédie Wikipédia
