Communauté européenne du charbon et de l’acier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Communauté européenne du charbon et de l’acier \kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje\ féminin invariable
- Structure européenne née en 1952, qui a regroupé plusieurs pays pour mettre en commun la production et la consommation du charbon et de l’acier jusqu’en 2002.
La Communauté européenne du charbon et de l’acier ( CECA ) est créée, pour une durée de cinquante ans, avec la signature du traité de Paris par six pays : la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d’Allemagne (RFA).
— (Marion Gaillard, L’union européenne - Institutions et politiques, 6e édition, 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (de)
- Anglais : European Coal and Steel Community (en)
- Arabe : الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ar)
- Asturien : Comunidá Europea del Carbón y del Aceru (ast)
- Basque : Europako Ikatz eta Altzairuaren Erkidegoa (eu)
- Biélorusse : Еўрапейскае аб’яднанне вуглю і сталі (be)
- Birman : ဥရောပ ကျောက်မီးသွေးနှင့် သံမဏိအဖွဲ့ (my)
- Bosniaque : Evropska zajednica za ugalj i čelik (bs)
- Bulgare : Европейска общност за въглища и стомана (bg)
- Catalan : Comunitat Europea del Carbó i de l’Acer (ca)
- Chinois : 欧洲煤钢共同体 (zh)
- Coréen : 유럽 석탄 철강 공동체 (ko)
- Croate : Europska zajednica za ugljen i čelik (hr)
- Danois : Europæiske Kul- og Stålfællesskab (da), Kul- og Stålunionen (da)
- Espagnol : Comunidad Europea del Carbón y del Acero (es)
- Espéranto : Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo (eo)
- Estonien : Euroopa Söe- ja Teraseühendus (et)
- Finnois : Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (fi)
- Flamand occidental : Europese Gemêenschap vo Kooln en Stoal (*)
- Frison occidental : Jeropeeske Mienskip foar Koalen en Stiel (*)
- Gaélique irlandais : Comhphobal Eorpach do Ghual agus Chruach (ga)
- Galicien : Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro (gl)
- Gallo : Qemunetë uropiene du cherbon e de l'acier (*)
- Gallois : Cymuned Ewropeaidd Glo a Dur (cy)
- Grec : Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα (el)
- Hébreu : קהילת הפחם והפלדה האירופית (he)
- Hindi : यूरोपीय कोयला और स्टील संगठन (hi)
- Hongrois : Európai Szén- és Acélközösség (hu)
- Ido : Komuneso Europana pri Karbono e Stalo (io)
- Indonésien : Masyarakat Batu Bara dan Baja Eropa (id)
- Interlingua : Communitate Europee de Carbon e Aciero (ia)
- Islandais : Kola- og stálbandalag Evrópu (is)
- Italien : Comunità europea del carbone e dell’acciaio (it) féminin
- Japonais : 欧州石炭鉄鋼共同体 (ja)
- Latin : Communitas Europaea carbonis chalybisque (la)
- Letton : Eiropas Ogļu un tērauda kopiena (lv)
- Limbourgeois : Europese Gemeinsjap veur Kole en Staol (li)
- Lituanien : Europos anglių ir plieno bendrija (lt)
- Macédonien : Европска заедница за јаглен и челик (mk)
- Malais : Komuniti Arang Batu dan Keluli Eropah (ms)
- Mirandais : Quemunidade Ouropeia de l Carbon i de l Aço (*)
- Néerlandais : Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (nl)
- Norvégien : Europeiske kull- og stålfellesskap (no)
- Occitan : Comunautat Europèa del Carbon e de l'Acièr (oc)
- Persan : سازمان زغال سنگ و فولاد اروپا (fa)
- Polonais : Europejska Wspólnota Węgla i Stali (pl)
- Portugais : Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (pt)
- Roumain : Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (ro)
- Russe : Европейское объединение угля и стали (ru)
- Scots : European Coal an Steel Commonty (*)
- Serbe : Evropska zajednica za ugalj i čelik (sr)
- Serbo-croate : Evropska zajednica za ugljen i čelik (sh)
- Slovaque : Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ (sk)
- Slovène : Evropska skupnost za premog in jeklo (sl)
- Suédois : Europeiska kol- och stålgemenskapen (sv)
- Tchèque : Evropské společenství uhlí a oceli (cs)
- Turc : Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (tr)
- Ukrainien : Європейська спільнота з вугілля та сталі (uk)
- Vietnamien : Cộng đồng Than Thép châu Âu (vi)
- Waray (Philippines) : Europeonon nga Katiringban han Uring ngan Asero (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Communauté européenne du charbon et de l’acier sur l’encyclopédie Wikipédia
- Communauté européenne du charbon et de l’acier sur l’encyclopédie Vikidia
