militairement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]militairement \mi.li.tɛʁ.mɑ̃\
- D’une manière militaire.
Ce prince maintint la discipline militaire, vécut lui-même militairement et avec beaucoup de frugalité.
— (Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), Historique I, 10. — cité par Littré)Commandant, — et Anastasie porta militairement le dos de la main à sa perruque, — je viens vous déprisonner ...
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, vol. 3, chap. 2, Éditions Lebègue et Sacré Fils, 1843, p. 39)Quand Jacques parut, les malades se levèrent, quelques-uns péniblement, et saluèrent militairement, gauches.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)Par ailleurs, si la Cour considère qu’il y a un « risque plausible de génocide » et ordonne des mesures conservatoires, cela entraînera des conséquences à la fois politiques et juridiques pour l’ensemble des États de la communauté internationale, par exemple l’interdiction de continuer à soutenir militairement une opération potentiellement génocidaire.
— (Pierre Barbancey, « Génocide à Gaza : « On assiste à un renversement géopolitique de l’utilisation de la CIJ » », humanite.fr, 26 janvier 2024 ; page consultée le jour même)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : in military fashion (en) ; in military style (en) ; militarily (en)
- Italien : militarmente (it)
- Sicilien : militarmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mi.li.tɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « militairement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « militairement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage