manu militari
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin manu (« avec la main », ablatif de manus) et militari (« militaire », ablatif de militaris).
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]manu militari \ma.ny mi.li.ta.ʁi\
- Avec force ou pouvoir militaire, avec moyens militaires armés.
[Titre] Des colons juifs évacués manu militari à Hébron
— (Le Monde avec Reuters, Des colons juifs évacués manu militari à Hébron, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2006)
- (Par extension) Violemment, en exerçant une force physique.
Pour s’être aventuré en dehors d’un carré presse dans lequel les « journalopes » étaient dûment parqués, il a été ceinturé puis soulevé par deux gros bras du Front, qui l’ont éjecté manu militari de la salle, lui tordant un poignet au passage.
— (La mauvaise presse au piquet !, Le Canard enchaîné, 10 mai 2017, page 3)Et sur la forme, son tri revendiqué entre les journalistes et l’exclusion manu militari d’une manifestante pro-ukrainienne n’ont pas manqué de « re-diaboliser » Marine Le Pen.
— (journal 20 Minutes, 22 avril 2022, page 6)Visiblement peu encline à l’autodérision, Nicki Minaj a bloqué manu militari le compte d’un fan qui venait de publier un portrait d’elle peu flatteur sur Twitter.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 17)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : by force (en) ; by force of arms (en)
- Espagnol : manu militari (es)
- Latin : manu militari (la)
- Roumain : cu arcanul (ro)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Manu militari sur l’encyclopédie Wikipédia
